I’m adding the word generator to this since I’ve changed over to WordPress.
This finds a random language from the PanLex database and then finds a random word in that language. An attempt to find the autoglossonym for that variety (e.g. American English is eng-004), and falls back to the ISO-639 default name found in PanLex art-001 (e.g. English for eng). It also attempts to find the best translation for the word into English, if there is one.